kết quả Tiếng Trung là gì

产物 <在一定条件下产生的事物; 结果。>
成果 <工作或事业的收获。>
挂果 <(果树)结果实。>
后果 <最后的结果(多用在坏的方面)。>
结果 <长出果实。>
ra hoa kết quả.
开花结果。
结果 <在一定阶段, 事物发展所达到的最后状态。>
thành tích tốt đẹp là kết quả của việc học tập khắc khổ dài lâu.
优良的成绩, 是长期刻苦学习的结果。
kết quả lao động.
劳动的结晶。
结晶 <比喻珍贵的成果。>
结局 <最后的结果; 最终的局面。>
究竟 <结果; 原委。>
名堂 <成就; 结果。>
thảo luận với anh ấy cả buổi trời cũng không đi đến một kết quả nào cả.
跟他讨论了半天, 也没讨论出个名堂来。 气候 <比喻结果或成就。参看〖成气候〗。>
收效 <收到效果。>
下文 <比喻事情的发展或结果。>
việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 <到底; 结果。>
nói về kết quả, sự việc hôm nay không thể trách anh ấy được.
说了归齐, 今天的事不能怨他。 归宿 <人或事物最终的着落。>
果 <事情的结局; 结果(跟'因'相对)。>
trước là nguyên nhân sau là kết quả; đầu đuôi câu chuyện.
前因后果
果实 <比喻经过斗争或劳动得到的胜利品或收获。>

• có kết quả:    管事; 管事儿; 管用 học tiếng phổ thông chỉ nghe không thôi không có kết quả; cần phải thường xuyên nói và luyện nhiều学普通话光听不管用, 必须常讲多练。
• không kết quả:    等于零
• kết quả lao động:    劳动的结晶

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

詹金森以后看来可以指望着你了
Jenkins đang mong đợi những kết quả từ cậu hàng ngày.

全民皆愤，市长要求尽快破案
Cả thị trấn giận dữ. Thị trưởng muốn có kết quả.

我刚看过超音波 戳进去看的那种
Tôi đã xem kết quả siêu âm Tôi vừa mới biết thôi Oh.

以及我军奋不顾身的作战
Và kết quả của sự hy sinh quên mình của quân đội ta

师父，不如我们三盘两胜吧？
Sao chúng ta không làm ba lần để quyết định kết quả?